John's Gospel

 

commentary, sermon aids and bible versions

 

 


John 2 in Spanish

(1858 Reina Valera New Testament)

 

1 AL tercer dia hiciéronse unas bodas en Caná de Galiléa; y estaba allí la madre de Jesus. 2 Y fué tambien llamado Jesus y sus discípulos á las bodas, 3 Y faltando el vino, la madre de Jesus le dijo: Vino no tienen. 4 Y dícele Jesus: ¿Qué tengo yo contigo, mujer? aun no ha venido mi hora, 5 Su madre dice á los que servian: Haced todo lo que os dijere. 6 Y estaban allí seis tinajuelas de piedra para agua, conforme á la purificacion de los Judíos, que cabian en cada una dos ó tres cántaros. 7 Díceles Jesus: Henchid estas tinajuelas de agua. E hinchiéronlas hasta arriba. 8 Y díceles: Sacad ahora, y presentad al maestresala. Y presentáron[le.] 9 Y como el maestresala gustó el agua hecha vino, que no sabia de dónde era, (mas lo sabian los sirvientes, que habian sacado el agua,) el maestresala llama al esposo, 10 Y dícele: Todo hombre pone primero el buen vino; y cuando están satisfechos, entónces lo que es peor: mas tú has guardado el buen vino hasta ahora. 11 Este principio de señales hizo Jesus en Caná de Galiléa, y manifestó su gloria; y sus discípulos creyeron en él. 12 Despues de esto descendió á Capernaum él, y su madre, y hermanos, y discípulos; y estuvieron allí no muchos dias. 13 Y estaba cerca la Pascua de los Judíos; y subió Jesus á Jerusalem. 14 Y halló en el templo á los que vendian bueyes, y ovejas, y palomas, y los cambiadores sentados. 15 Y hecho un azote de cuerdas. echólos á todos del templo, y las ovejas, y los bueyes; y derramó los dineros de los cambiadores, y trastornó las mesas. 16 Y á los que vendian las palomas dijo: Quitad de aquí esto; y no hagais la casa de mi Padre casa de mercado. 17 Entónces se acordaron sus discípulos que está escrito: El celo de tu casa me comió. 18 Y los Judíos respondieron, y dijéronle: ¿Qué señal nos muestras de que haces esto? 19 Respondió Jesus, y díjoles: Destruid este templo, y en tres dias le levantaré. 20 Dijeron luego los Judíos: En cuarenta y seis años fué este templo edificado, ¿y tú en tres dias le levantarás? 21 Mas él hablaba del templo de su cuerpo. 22 Por tanto cuando resucitó de los muertos sus discípulos se acordaron que habia dicho esto; y creyeron á la escritura, y á la palabra que Jesus habia dicho. 23 Y estando en Jerusalem en la Pascua, en el dia de la fiesta, muchos creyeron en su nombre, viendo las señales que hacia. 24 Mas el mismo Jesus no se confiaba á sí mismo de ellos, porque él conocia á todos; 25 Y no tenia necesidad que alguien le diese testimonio del hombre; porque él sabia lo que habia en el hombre.

 

(John chapter two, verses one to twenty five in Spanish)

 


John's Gospel Home page

Commentary on John 1

Commentary on John 2

Commentary on John 3

Commentary on John 4

Commentary by John Calvin

John 2:1-11 Bible Commentary John 2:12-17 Gospel Commentary John 2:18-22 Analysis Exegesis on John 2:23-25
Commentary by Matthew Henry Jesus turns the water into wine - John 2:1-11 An interpretation of John 2:12-22 John 2:23-25 explanation


Bible & Sermon Aids
Bible Notes by John Wesley on John Chapter 2

 

Sermons by Charles Spurgeon


John 2 sermon preach on John 2:9-10 John 2:1-11 exposition by Charles Spurgeon John 2:1-11 'The Wedding Pots at Cana'' sermon

Bible Versions

John 2 KJV - King James Version The traditional words from the Authorized Bible
John 2 for children A version suitable for older children or people with limited english vocabulary
John 2 words The words from Webster's Bible
John 2 reading The words from Young's Literal Translation
John 2 Scripture
American Standard Version
The words from the ASV
John 2 Version A version from the WEB (World English Bible)
John 2 Catholic Catholic Public Domain Version

John 2 in Latin The words from the Roman Catholic Vulgate

John 2 in Greek


John 2 in Spanish


John 2 in German



chapter 1 commentary | chapter 2 commentary | chapter 3 commentary | chapter 4 commentary

bible verses about God's love - gain an understanding on the different types of Greek words used in the scriptures about love.